У русских писателей тяга к зеленому с розовым.
Самый известный пример, пожалуй, чеховские "Три сестры".
Наталья Ивановна входит; она в розовом платье, с зеленым поясом. <...>
Ольга. (Вполголоса, испуганно.) На вас зеленый пояс! Милая, это нехорошо!
Наташа. Разве есть примета?
Ольга. Нет, просто не идет… и как-то странно…
Меньше помнят "Казаков" Толстого.
"Лицо Марьяны закрыто обвязанным платком; на ней розовая рубаха и зеленый бешмет."
Георгий Иванов.
"Над розовым морем вставала луна
Во льду зеленела бутылка вина".
