Говорили о спектаклях по русской литературной классике.
Мнения разделились.
1. Если не осовременить - отредактировать диалоги, сократить, смотреть невозможно, тоска зеленая.
2. Она потому и классика, что там жизнь. В формах, присущих времени. Ломать формы - уничтожать жизнь. Режиссеры людей не видят, у них в головах концепции, постановочные решения. Как можно работать в театре, не интересуясь людьми?
👍3
Comments (3)
Кому-то Эсхил нужен в оригинале с аутентичным исполнением, а кому-то в переложении и современной обёртке. Вот так и с русской классикой
Говорили о вещах, созданных в реалистической манере. Инсценируют Толстого, Достоевского, рассказы Чехова.
"Эсхил в аутентичном исполнении" 😀
На ахейском диалекте, с хором и мальчиками в женских ролях.
Вот так же и с Достоевским