Одесскую русскую речь Набоков называл "одессизмом".
Упрекал в одессизме Бунина - "он стыдился за глухоту". 😊